电影拍完称为“杀青”是一种文化传统。这一叫法来源于古代中国的戏剧制作。在戏剧制作过程中,一旦剧本完成,会用毛笔在纸页上写上“杀青”字样,表示剧本已经完成。后来,随着电影制作的兴起,这一传统被延续下来,电影拍摄完成后也被称为“杀青”,意味着拍摄阶段结束,后期制作正式开始。这一叫法体现了对电影制作过程的尊重和纪念。
本文将从正反双方的观点出发,深入分析电影拍完为何称为“杀青”,并阐述个人的立场及理由。
正反方观点分析
正方观点:
1、历史传统:源自古代中国的竹简书写文化。“杀青”最初是指将初步写好的竹简文书置于火上烘烤,以达到干燥和防虫蛀的目的,电影拍摄完成后,意味着作品已初步“书写”完成,因此借用“杀青”一词来表示电影拍摄的完成。
2、表达精确度:“杀青”给人一种果断、明确的感受,能够准确表达电影拍摄完成的状况,这一语言习惯和文化传统深入人心,被广泛接受。
反方观点:
1、词义混淆:“杀青”在现代汉语中多用于表示作品创作完成的状态,不应仅限于电影行业,将电影拍完称为“杀青”可能是词义混淆的结果。
2、缺乏历史证据:目前没有确凿的历史证据表明“杀青”与电影制作有直接关系,这可能是行业内的习惯用语,而非源于古代文化传统。
个人立场及理由
我倾向于支持正方观点,我认为,“杀青”作为电影拍摄完成的术语,背后蕴含着丰富的文化传统,虽然现代电影产业与古代的竹简书写文化有所不同,但在表达作品完成状态方面的意义是相通的。“杀青”一词给人一种作品已完成、无法更改的印象,这符合电影制作过程中的最终阶段——一旦拍摄完成,即进入后期制作阶段,作品形态基本确定。
从历史角度看,“杀青”一词的原始含义与竹简书写文化紧密相关,虽然具体的历史证据可能难以追溯,但从语言演变的角度来看,词语的含义可能会随着时间和文化的变迁而发生变化。“杀青”从竹简书写文化扩展到电影制作领域,是语言发展和文化演变的自然结果。
“电影拍完为什么叫‘杀青’”这一问题不仅仅是行业内的习惯用语,更是一种富有文化传统和历史的表达和延续,我们应该珍视并传承这一术语,同时也应该认识到语言和文化的不断发展,未来可能会有更多的新词和新的表达方式出现,“杀青”这一术语仍将作为电影制作过程中的重要环节继续存在并传承下去。